RESUMO: As espécies de trapoeraba Commelina benghalensis e C. diffusa estão entre as principais plantas infestantes na cultura do café. Objetivou-se com este trabalho avaliar a eficácia de herbicidas/misturas de herbicidas no controle das espécies de trapoeraba e a possível intoxicação na cultura do café. Foram conduzidos dois experimentos, sendo o primeiro em esquema fatorial 12 x 2, com 12 herbicidas/misturas (glyphosate, glyphosate + metsulfuron-methyl, glyphosate + flumioxazin, glyphosate + 2,4-D, glyphosate + oxyfluorfen, glyphosate + carfentrazone-ethyl, metsulfuron-methyl, flumioxazin, 2,4-D, oxyfluorfen e carfentrazone-ethyl) e duas espécies de trapoeraba (C. benghalensis e C. diffusa), e o segundo, em esquema fatorial 6 x 2 + 1, com seis herbicidas/misturas (glyphosate, glyphosate + metsulfuron-methyl, glyphosate + flumioxazin, glyphosate + 2,4-D, glyphosate + oxyfluorfen e glyphosate + carfentrazone-ethyl) e duas formas de aplicação nas plantas de café (atingindo 1/3 da copa do café e com a copa protegida), mais uma testemunha sem herbicidas. Verificou-se variação na tolerância das espécies de trapoeraba para os herbicidas avaliados. C. benghalensis foi controlada pelos tratamentos glyphosate, 2,4-D, glyphosate + 2,4-D e glyphosate + metsulfuron-methyl, enquanto C. diffusa foi controlada pelo 2,4-D e pelas misturas glyphosate + metsulfuron-methyl, glyphosate + oxyfluorfen e glyphosate + flumioxazin. A mistura glyphosate + 2,4-D, embora eficiente no controle das trapoerabas, causou intoxicação e paralisação no crescimento do café. Houve antagonismo na mistura glyphosate + carfentrazone-ethyl para o controle das duas espécies, bem como nas misturas glyphosate + oxyfluorfen e glyphosate + flumioxazin, para C. benghalensis.

ABSTRACT: The dayflower species Commelina benghalensis and C. diffusa are among the main weeds in coffee crops. The purpose of this study was to evaluate the efficacy of herbicides/herbicide mixtures in controlling dayflower species and to evaluate the possible intoxication of coffee cultures, as well as the effect of mixture interactions. Two experiments were conducted, the first one in a 12 x 2 factorial arrangement with 12 herbicides/mixtures (glyphosate, glyphosate + metsulfuron-methyl, glyphosate + flumioxazin, glyphosate + 2.4-D, glyphosate + oxyfluorfen, glyphosate + carfentrazone-ethyl, metsulfuron-methyl, flumioxazin, 2.4-D, oxyfluorfen and carfentrazone-ethyl) and two dayflower species (C. benghalensis and C. diffusa) and the second one, in a 6 x 2 + 1 factorial arrangement, with six herbicides/mixtures (glyphosate, glyphosate + metsulfuron-methyl, glyphosate + flumioxazin, glyphosate + 2.4-D, glyphosate + oxyfluorfen and glyphosate + carfentrazone-ethyl) and two application forms on coffee plants (reaching 1/3 of the coffee canopy and with a protected canopy), plus a control treatment without herbicides. There was tolerance variation within the dayflower species to the tested herbicides. Commelina benghalensis was controlled by glyphosate, 2.4-D, glyphosate + 2.4-D and glyphosate + metsulfuron-methyl, while C. diffusa was controlled by 2.4-D and glyphosate mixtures by + metsulfuron-methyl, glyphosate + oxyfluorfen and glyphosate + flumioxazin. The mixture glyphosate + 2.4-D is effective in controlling dayflower, but it caused intoxication and growth reduction of the coffee. There was antagonism in the mixture glyphosate + carfentrazone-ethyl in controlling both species, as well as for glyphosate + oxyfluorfen and glyphosate + flumioxazin for C. benghalensis.

Espécies vegetais da família Apiaceae podem proporcionar recursos vitais para insetos predadores de pragas agrícolas, promovendo sua eficiência como agentes de controle biológico devido à oferta de recursos como sítios de refúgio, proteção e alimentação. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a atração de insetos predadores pelas apiáceas coentro (Coriandrum sativum L.), endro (Anethum graveolens L.) e funcho (Foeniculum vulgare Mill.). O experimento foi conduzido no campus da Universidade Federal de Lavras (UFLA), Lavras, MG, em blocos completos ao acaso, com três tratamentos e quatro repetições. Coletas semanais foram realizadas por meio de batida das plantas em bandejas, sendo os predadores aspirados e acondicionados em frascos com álcool 70%. Determinaram-se a curva do coletor, a riqueza de espécies, o índice de diversidade de Shannon-Wienner e o índice de similaridade (análise de Cluster). O funcho apresentou maior índice de Shannon-Wienner (H' = 1,104) e riqueza, enquanto o coentro mostrou maior abundância, sobretudo para a espécie Orius insidiosus (Hemiptera: Anthocoridae), um importante predador de tripes em hortaliças. Outras espécies predadoras de pragas de hortaliças foram encontradas, de maneira geral, em todas as apiáceas, destacando-se os adultos e larvas de coccinelídeos, importantes predadores de pulgões. A análise de Cluster indicou maior similaridade entre funcho e endro (55,03%). O período de floração promoveu considerável aumento na abundância de predadores, sobretudo no coentro.

Species of plants of the Apiaceae family can provide vital resources for predators of agricultural pests, boosting their efficiency as biological control agents, because they allow their maintenance in the environment by offering features such as sites of refuge, protection and food. The present study was aimed to evaluate the attraction of predator insects by 3 Apiaceae species, namely coriander (Coriandrum sativum L.), dill (Anethum graveolens L.) and fennel (Foeniculum vulgare Mill.). The bioassay was conducted on the campus of UFLA (MG) in a randomized block design with 3 treatments and 4 replications. Weekly collections were carried out by beating the plants on white plastic trays, aspirating the predators and packing them into bottles with 70% alcohol. Determinations were made of the collector curve, the species richness, the Shannon-Wienner diversity index and the index of similarity (cluster analysis). The fennel had a higher richness and Shannon-Wienner index (H' = 1.104), while the coriander was more abundant, especially for the species Orius insidiosus (Hemiptera: Anthocoridae), a major predator of thrips in vegetables. Other predatory species of vegetable pests were found, generally, on all Apiaceae, especially adults and larvae of coccinellids, which are important predators of aphids. Cluster analysis indicated a greater similarity between fennel and dill (55.03%), and a lower value for the other pairs. The flowering period increased the abundance of predators, especially the coriander.

RESUMO Diaphania hyalinata L. (Lepidoptera, Pyralidae) destaca-se como principal praga da família Cucurbitaceae. Este lepidóptero é oligófago de hábito polífago, que desperta largo interesse de estudos da sua ecologia comportamental por motivos de manejo em culturas de grande importância econômica como o meloeiro (Cucumis melo L.). Dada esta situação, trabalhos básicos de entendimento de aspectos da ecologia são necessários para a melhoria das formas de manejo, principalmente no aspecto do monitoramento populacional. Diante disso, a presente pesquisa teve como objetivo verificar se a escolha do hospedeiro exercida por fêmeas de D. hyalinata corresponde ao melhor desempenho da prole e como os hospedeiros influenciam sua dinâmica populacional. Testes de oviposição com chance de escolha foram realizados em melão, melancia, maxixe, bucha, melãode-são-caetano e pepino, para estabelecimento de um ranking de preferência. Para o desempenho das lagartas e reprodução foi escolhido o melão (dentre o mais preferido) e a bucha e o pepino (dentre os hospedeiros menos preferidos). Os resultados suportam a hipótese de que a escolha de hospedeiro é relacionada com o desempenho da prole e que D. hyalinata demonstrou possuir plasticidade ao lidar com diferentes hospedeiros o que pode ser um indicativo de capacidade de adaptação a recursos alimentares que flutuam em termos de qualidade e disponibilidade. No entanto, de modo geral, esta plasticidade tem custos elevados, principalmente em termos reprodutivos.

ABSTRACT Diaphania hyalinata L. (Lepidoptera, Pyralidae) stands out as a major pest of the Cucurbitaceae family. This insect is oligophagous with a polyphagous habit, which arouses wide interest in studies of their behavioral ecology for reasons of pest management in crops of high economic importance such as muskmelon (Cucumis melo L.). Given this situation, basic studies aimed at an understanding of ecological aspects of this pest are needed to improve pest management systems, especially in the aspect of population monitoring. Given this, the present study was aimed to determine whether the choice of the host exerted by females of D. hyalinata corresponds to the best performance of the offspring and how the hosts influence their population dynamics. Oviposition-choice tests were performed on melon, watermelon, cucumber, loofah, balsam apple and cucumber, to establish a ranking of preference. For the performance of larvae and reproduction the melon was chosen (among the most preferred hosts) along with loofah and cucumber (among the least preferred hosts). The results support the hypothesis that the choice of host is related to the performance of the offspring and D. hyalinata has demonstrated plasticity in dealing with different hosts which may be indicative of ability to adapt to fluctuating food resources in terms of quality and availability. However, generally this plasticity is expensive, especially in reproductive terms.